Откуда пошло выражение «петь под фанеру»? Почему фанера?