Атлас или атлАс — как правильно? Куда ставится ударение?

Атлас или атлАс - как правильно? Куда ставится ударение?

0 2019-09-26 02:18:29

Ответов: 8

Ударение в данном слове зависит от контекста, в котором оно употребляется. Возможны оба варианта:

  • атлАс с ударением на второй слог. Имеется ввиду шёлковая ткань блестящая (атласная). Пример: Платье на девушке было из золотистого атласа.
  • Атлас с ударением на первый слог. Речь идёт о наборе географических карт. Примеры: Атлас автомобильных дорог Липецкой области, Атлас населённых пунктов Камчатки.

Есть в нашем языке оба слова с ударением на разные слоги. Это разные слова, только пишутся одинаково,

а произносятся по-разному и значения имеют совсем разные. Такие слова называются омографами.

Словом с ударением на первый слог атлас сначала обозначался сборник карт географических, то есть в нашем языке русском слово атлас появилось как термин географический, и был заимствован этот термин из немецкого языка.

Позже этим словом стали называть систематизированное собрание разных табли , схем, диаграмм,

например: атлас зоологический, атлас анатомический, атлас автомобильных дорог и т.п..

Если рассказывается о ткани, материале определенного сорта (это шелковая гладкая и блестящая ткань),

то соответствующее слово-омограф произносится с ударением на втором слоге -- атлас.

Смотря, что следует подразумевать под этим словом или хотеть подразумевать. Ведь слово атлас, в зависимости от ударения на первый или второй слоги, очень круто меняет значение.

Атлас (ударение на первую а). Это печатный (или уже цифровой в новых реалиях) сборник географических и иных карт. Карты могут быть любые: контурные, административные, политические, карты звездного неба и так далее. Даже языковые карты существуют. Такие сборники карт называются Атлас. А вот атлАс, где падает ударение на вторую а, это не совсем сборник карт. Это специальная шелковая (или наполовину) ткань, которая используется для постельного белья, для пошива одежды, для пошива разных флагов и так далее. АтлАс очень мягкий и приятный на ощупь, скользящий, гладкий и блестящий на вид.

Оба варианта, предложенных в вопросе, являются верными в зависимости от контекста. Ударение играет смыслоразличительную роль.

  1. Атлас (значение - сборник карт): Атлас по географии.
  2. атлАс (значение - ткань): платье из атлАса.

это два разных слова.Атлас это в географии а атлАс это другое слово(значение не знаю)

Если слово произнести с ударением на первый слог (атлас), оно будет иметь значение "собрание карт, таблиц или рисунков". И даже неискушенный носитель языка скажет продавцу в книжном магазине: "Мне, пожалуйста, вон тот большой красный атлас".

А вот говоря "атлас" (делая ударение на второй слог), мы имеем в виду сорт ткани.

У этих слов совершенно разные корни.

Слово "атлас" происходит от греческого "Атлантос" (форма родительного падежа имени мифологического гиганта "Атлант").

Слово "атлас" (ударение на втором слоге) означает "гладкая, глянцевитая, блестящая шелковая ткань". В русском языке это слово с XV века. Первоисточник - арабское слово "атлас" ("гладкий, тонкий, невысокого качества шелк").

Историко-этимологический словарь предполагает, что в русский язык "атлас" "забрел" из арабского при посредничестве турецкого языка.

Пара слов "атлас - атлас" является примером омографов (пишутся одинаково, но имеют разное ударение и разное значение).

Ударение можно ставить как на первый Атлас, так и на второй слог - атлАс.

Дело в том, что эти слова имеют разные значения, и разную этимологию.

Атлас - это собрание карт (обычно географических), слово происходит от греческого "атлантос" (от Атлант - мифический герой, который удерживал небесный свод).

А атлАс - это вид ткани, причем она, как и само название, пришло к нам с Востока (с арабского "атлас" переводится как гладкий шелк).

Примеры:

Маша любила рассматривать карты в географическом Атласе.

Платье Маши было сшито из бледно-розового атлАса.

Слово "атлас" имеет два значения, поэтому правильно ставить ударение будет в обоих вариантах.

Если мы ставим ударение на первый слог "Атлас" мы имеем в виду собрание карт.

Пример такого предложения:

Папа достал из сумки атлас и начал строить маршрут.

Если мы ставим ударение на второй слог "атлАс", то имеем в виду красивую ткань.

Пример такого предложения:

Мама купила в магазине отрез красивого атласа.