Грузинская фамилия склоняется? Склоняются ли грузинские фамилии?

Склоняются ли фамилии грузин?

Как склоняются грузинские фамилии на: ия, ава, или, ва, ая, зе, али, ели, ети, ати, ити, ани, ури, ули?

Склоняются ли грузинские фамилии?

0 2019-09-26 02:18:29

Ответов: 4

Грузинские фамилии, оканчивающиеся на -ия, -ая, -ава склоняются. Например: фильмы режиссёра Данелии, пьесы Цхакаи, песни Окуджавы.

Фамилии, оканчивающиеся на -иа, -уа не склоняются. Например, книги писателя Гулиа, стихи поэта Гагуа.

В этом смысле показательна фамилия Гамсахурдия, которая пишется двояко - Гамсахурдия и Гамсахурдиа. В первом варианте её склонять можно - романы Константина Гамсахурдии, а во втором случае нет - книги Константина Гамсахурдиа.

Все остальные грузинские фамилии ( на -дзе, -швили, -ури, -ели и т.п.) не склоняются.

Вот хорошая статья на Грамоте.Ру относительно склонения фамилий, советую прочитать - ссылка.

Песни Окуджавы, застенки Берии, но правительство Гамсахурдиа. Фамилии же на -дзе, -швили, -ани, -ури, -ули и захочешь, так не просклоняешь.

Я бы так ответил на этот вопрос про склонение грузинских фамилий.

Ясно и очевидно, что некоторые грузинские фамилии склоняются в русском языке, и тому есть немало различного рода примеров.

Например: Туташхия - Туташхии и т. д..

Обычно иностранные фамилии не склоняются как то Левченко, Саакашвили или таже Меркель или Обама. Это нормы российского языка, фамилии не русского происхождения не склонять. Да и не просклоняешь их даже если захочешь.